<title_newspaper>Trybuna Ludu</title_newspaper>
<title_article>Mechanizacja wymaga propagandy</title_article>
<authors>
<author>W. Skulska</author>
</authors>
<language>pl</language>
<style>press</style>
<year>1950</year>
<month>01</month>
<day>09</day>
<date>1950-01-09</date>
<period>d</period>
<status>1_obieg</status>
<support>paper</support>
<text>
<![CDATA[
Wraz z wicedyrektorem kopalni "Siemianowice"  tow. Szczniakiem wdrujemy podziemnymi korytarzami w kierunku przodka. Omijanie lub przeskakiwanie zwaw elaza, tarasujcego przejcia wymaga niemaej zrcznoci. Okazuje si, e ta gmatwanina elaza, jakie blachy, rynny, acuchy  stanowi czci skadowe transporterw pancernych, ktre czekaj wanie na zmontowanie. Transporter  to dalszy krok w kierunku mechanizacji, pod znak ktrej wesza kopalnia "Siemianowice".
Nie zatrzymujemy si tu duej. Zjechalimy na d specjalnie w poszukiwaniu adowarek mechanicznych  "Kaczych Dziobw", o ktrych opowiadano nam tak wiele w Katowicach.
Kacze Dzioby? Skd to skojarzenie potnej maszyny z ptactwem domowym? By moe porwnanie uzasadnia ksztat dugiej, mechanicznej opaty (odwrcony dzib-olbrzym), ktra poczona jest z rynn potrzsaln (trzs si i to piekielnie gono). Ten ruch, wstrzsanie, przypominajce jednostajny rytm taca, pozwala mechanicznej opacie zagbia si pod urobek, rzuca rynnom bryy wgla, ktre z kolei tam gumow odpywaj w kierunku szybu.
Na "Siemianowicach" Kacze Dzioby.
W kopalni "Mysowice" 11-cie zabudowanych transporterw zgrzebowych pancernych
Nocna zmiana zabudowaa "Pancer" tu obok ociosa (ciany). Blisko ciany  to niezbdny warunek, by odstrzelony wgiel spad prosto na zgrzeba transportera.
Odstrzelano! Czarne bryy runy z gry na pokrywy elazne, chronice cenn instalacj transportera od zbyt gwatownego zawau wgla. Pokrywy odrzuca si kolejno. Rzeka wgla rwie potnym strumieniem, w dalszej drodze osabia nieco swj pd i spywa tam do wzkw, ktrych kolejny odpyw reguluje "jednym palcem" mody grnik z SPP. 55-ty, 56-ty, 57-y. Znak, zakrelony kred z boku wzka  to dzisiejsza liczba wydobycia oddziau IX-go. Wyniki ranne nieze. Prawidowo zabudowany transporter aduje sam okoo 50 proc. odstrzelonego wgla. Reszt, przez dugie godziny rcznie aduje grnik opat.
]]>
</text>
